Friday, August 19 : Red Lodge – Cody, WY

Get ready to ride what many consider to be two of the top motorcycle rides in North America, Chief Joseph and the Beartooth Pass. There is simply no way to put into words what lies ahead today. We will cruise at a nice easy speed, stopping often to capture awe inspiring photos of the scenery and glimpses of wildlife. When this day is over we will all look at one another with a big grin and wonder out loud if today was all just an amazing dream. We will stay tonight in the classic western town of Cody, Wyoming, once home to Buffalo Bill Cody. After dinner you can walk down the street to enjoy some local history or head to the local Cody Rodeo to watch cowboys on bucking broncos and bulls. It’s the Wild West!

Trip: 182.4kms

Préparez-vous à faire ce que beaucoup considèrent comme deux des meilleures balades à moto en Amérique du Nord, Chief Joseph et Beartooth Pass. Il n’y a tout simplement aucun moyen de mettre des mots sur ce qui nous attend aujourd’hui. Nous naviguerons à une vitesse agréable et facile, en nous arrêtant souvent pour capturer des photos impressionnantes du paysage et des aperçus de la faune. Lorsque cette journée sera terminée, nous nous regarderons tous avec un grand sourire et nous nous demanderons à haute voix si aujourd’hui n’était qu’un rêve incroyable. Nous resterons ce soir dans la ville occidentale classique de Cody, Wyoming, qui abritait autrefois Buffalo Bill Cody. Après le dîner, vous pouvez vous promener dans la rue pour profiter de l’histoire locale ou vous rendre au Cody Rodeo local pour regarder les cow-boys sur les broncos et les taureaux. C’est le Far West !

Trajet : 182,4 km
Holiday Inn at Buffalo Bill Village Resort
1701 Sheridan Ave
Cody, WY 82414
Ph: (307) 587-5555

Saturday, August 20 : Cody, WY